Chinese-Portuguese Assistant

中葡資訊通 (CPA)

「中葡資訊通」是一個結合了翻譯及IT技術的中葡資訊知識庫,亦是一個專門輔助本澳政府中葡譯者及新聞撰稿人員的專業線上支援平臺,可顯著提高政府資訊工作及翻譯工作的連續性、一致性、統一性及高效性。

CPL: Chinese-Portuguese Laws

中葡法律通 (CPL)

中葡法律通(CPL)與中葡資訊通比較相似,亦是一個中文- 葡文的語言搜尋引擎系統,但側重於澳門的法律領域。中葡法律通主要適用於中葡法律譯者以及澳門特區政府的法律顧問,可以提高他們的工作效率、連續性和一致性。

澳門姓名通 (CPN)

「澳門姓名通」(CPN)是一個澳門粵語-拼音-姓名的資料庫,致力於解決澳門粵語、普通話拼音之間拼法不同的問題,可幫助譯者在做中譯英或中譯葡工作時把澳門或者中國國內人名翻譯成正確的澳門粵語或普通話拼音姓名。

CEP Terms: Chinese-English-Portuguese Terms

中英葡術語通 (CEP)

「中英葡術語通」(CEP) 是一個中英葡翻譯術語資料庫,致力於解決中文、英文、葡文三語之間翻譯的問題。「中英葡術語通」基於「博士線上支援系統」(BOSS)製成。其中,多語言搜尋定位技術「博士線上支援系統」由澳門科技創新中心成員:博士翻譯有限公司自己出資、自主獨立開發而成。

macao-address-translation

澳門地址查詢

澳門博士翻譯有限公司於2012年開通了提供澳門地址免費翻譯服務的網站(www.MacauTranslation.com)。之後,我們將該中英葡地址數據庫整合到我們的微信公眾號(MacauTranslation)。 關注我們的微信帳號的用戶也可以直接查詢/翻譯中文、英文和葡萄牙文的澳門地址。

wechat-free-translation-macao.jpg

微信公眾號

澳門博士翻譯有限公司的微信公眾號(MacauTranslation)提供有關澳門的中文、英文和葡萄牙文資訊的免費查詢/翻譯服務。資訊內容包括:澳門街道和地址,澳門旅遊資訊,澳門酒店,澳門餐飲美食,澳門交通,澳門娛樂 ,澳門觀光景點,澳門行政和澳門法律信息等。