发出单位：澳门法务局
证件语言：中文及葡文
打印格式：印刷体
所需时间：1 个工作天
翻译公证：欧美国家及澳洲需公证
资料来源：法务局（DSAJ）
最後更新时间：2020-03-25 16:09
PS-1-4-1050
澳门认证缮本翻译，监证副本翻译
服务简介
服务内容
由公证员根据原件而发出的载有整体或部分文件内容的副本。
服务对象
需要认证文件的人士。
申请资格
由当事人亲身或委托第三人办理。
服务结果
公证署为申请人所提交的文件正本作监证，完成後将文件正本及认证缮本交予申请人。
查询途径
执行部门及单位：法务局－公证署
第一公证署
地址 ：澳门黑沙环新街52号政府综合服务大楼二楼
电话 ：28574258
传真 ：28355205
电邮 ：1cn@dsaj.gov.mo
第二公证署
地址 ：澳门水坑尾街162号公共行政大楼三楼
电话 ：28554460
传真 ：28562407/28330997
电邮 ：2cn@dsaj.gov.mo
海岛公证署
地址 ：澳门氹仔哥英布拉街225号濠珀三楼离岛政府综合服务中心
电话 ：28827502/28827504
传真 ：28825071 / 28837891
电邮 ：cni@dsaj.gov.mo
关於澳门博士翻译
澳门博士翻译有限公司是一间获得 ISO9001:2015 质量管理体系认证的专业翻译公司，公司翻译流程符合国际质量体系标准。
公司於2011年在中国澳门注册成立，提供证件翻译、翻译公证、多语言文字翻译、传译、同传设备租赁和定制化电脑辅助翻译解决方案等服务。
澳门博士翻译一直在为成就卓越而努力！ ^_^
联络澳门博士翻译
ISO9001:2015质量管理体系认证
澳门博士翻译有限公司自2011年成立以来，一直努力优化内部管理水平并竭尽全力提升翻译服务质量，同时不断优化翻译工作流程，持续为客户提供更优质的翻译服务。
2020年，即在公司成立十周年前夕顺利获得了 ISO9001:2015 质量管理体系认证，成为澳门第一间荣获 ISO9001:2015 认证的翻译公司。
自2016年被澳门消委会认可为诚信店以来，博士翻译的评分一直稳中向上。此次荣获ISO9001认证，让公司成为：“诚信店”及“ISO9001认证”的双料王。
澳门博士翻译於 2020年12月6日 取得 ISO9001:2015 质量管理体系认证
联络澳门博士翻译
澳门博士翻译联络方式
（办公时间：周一至周六 10:00 – 18:30）
澳门南湾大马路619号时代商业中心8楼G
传真: (853) 28882855
扫描QR-code保存联络方式
扫一扫保存联系方式 （Scan to get contact information）
澳门博士翻译公司地址
联络澳门博士翻译
使用“证件翻译”在线自助提交功能之优势
：
1. 节省顾客时间
传统的证件翻译/公证方式：顾客需要来我公司两次。第一次交给我们证件及付费，第二次领取翻译/公证後的文件。
若使用「证件翻译」在线自助提交功能，顾客仅需要来我公司一次（查验证件正本、付费、领取翻译/公证後的文件）
2. 节省翻译成本
传统的证件翻译/公证方式：翻译公司在翻译每一份证件时，均需要按照顾客的信息在翻译本中修改大量的内容，工作量大。
采用「证件翻译」自助服务之後，我公司收到顾客在线自助提交的信息，仅需要少量修正即翻译出证件。此功能可降低我公司成本，亦可令我公司以极低的价格提供证件翻译服务。
3. 提高翻译质量
传统的证件翻译/公证方式：翻译公司在翻译每一份证件时，均需要按照顾客的信息在翻译本中修改大量的内容，人为出错的机率非常大。
「证件翻译」自助服务拥有大量模板，许多相同的证件内容不需多次翻译，在节省翻译时间的同时，亦大大降低了我公司人为出错的机率，亦提高了证件翻译的标准性及统一性。
4. 提高重复利用率
传统的证件翻译/公证方式：翻译公司翻译完一份证件，仅保存成Word文档。老客户第二次过来翻译时，即便是相同或类似的证件（如第二个子女的出生纸），传统翻译公司需要从新翻译一次，因为很难再找出来此前的翻译本。
「证件翻译」自助服务可将证件信息存储到我公司的数据库。老客户第二次过来翻译时，仅需提供姓名或联络方式，即可调出此前的翻译本。除了速度快捷以外，相同的证件翻译仅需支付工本费，大大降低客户的成本。