Contacto com a BOSS Traduções

Certificação ISO9001 , Loja Certificada em Macau, Marca Registrada

Interpretação Simultânea

Interpretação Simultânea, Conference translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, instant interpretation, simultaneous translation, SI translator
Interpretação Simultânea, Conference simultaneous interpretation, translation service, simultaneous interpretation, interpretation, Macao simultaneous interpreter, simultaneous interpretation in China

Serviços Profissionais de Interpretação Simultânea em Macau

Desde a criação em 2011, Macau Boss Traduções comprometeu-se a prestar serviços profissionais de tradução e interpretação em Macau. Os principais áreas de nossos serviços incluem finanças, jogos, logística, tecnologia da informação, comércio eletrônico, cultura, direito, inteligência artificial e serviços de interpretação instantânea em larga escala. As línguas envolvidos incluem Inglês, Português, Mandarim, Cantonês, Japonês e outros.

Profissionalismo

Nos últimos anos, o serviço de Interpretação Simultânea da Boss Traduções de Macau dedica principalmente aos conferências internacionais, seminários, fóruns, workshops, formação, atividades de pesquisa / investigação de mercado em Hong Kong, Macau e Área de Grande Baía. Para qualquer trabalho, nos comunicaremos bem com os clientes para conhecer seus requisitos detalhados para selecionar os intérpretes simultâneos mais adequados. Ao mesmo tempo, nossos intérpretes com bem experientes são totalmente capazes de todos os tipos de trabalhos de Interpretação Simultânea. Em geral, precisamos conhecer as seguintes informações para os trabalhos de Interpretação Simultânea:

  • 1. Data e hora do evento
  • 2. Local do evento
  • 3. Línguas necessárias​​
  • 4. Horários
  • 5. Equipamento de Interpretação Simultânea
  • 6. PPT (se houver)

Soluções Otimizadas

Na fase de consulta, nossa empresa irá se comunicar completamente com o cliente para projetar as soluções mais econômicas, adequadas e otimizadas, conforme o orçamento, o plano e a escala do evento. Macau é uma cidade de três línguas e quatro dialetos (Inglês, Português, Mandarim e Cantonês), mais um língua gerará um número ainda maior de combinações de línguas. Com base em nossa vasta experiência, podemos projetar a melhor solução de Interpretação Simultânea para clientes de acordo com as situações específicas.

Contacto com a BOSS Traduções

Avenida da Praia Grande, Nº 619, Edf. Commcercial Si Toi, 8/G
Conference simultaneous interpretation, Macao translation, interpretation, SI service, Chinese English simultaneous translation, simultaneous interpreter, instant translation

Casos de Serviços de Interpretação Simultânea em Macau

Macao Simultaneous interpretation, simultaneous interpreters, Macau simultaneous interpretation equipment rental, English simultaneous interpretation, SI equipment, simultaneous translators, interpretation equipment, translation machines, interpreter booth, infrared radiation panel Name: Press conference of a Macao SAR government department
Date: February 2024
Venue: Galaxy Macau
Participants: 200
Languages: Cantonese-Portuguese, Cantonese-Mandarin
Interpreters: 4
Equipment: Traditional
Macao Simultaneous interpretation, simultaneous interpreters, Macau SI equipment rental, simultaneous interpretation equipment rental, instant interpretation, MTI, translation desk, interpreter booth, infrared radiation panel Name: Annual meeting of a financial investment company
Date: February 2024
Venue: Grand Lisboa Integrated Resort, Macau
Participants: 50+
Languages: English-Mandarin
Interpreters: 2
Equipment: Traditional
Simultaneous interpretation, Macao simultaneous interpreters, Macau SI Equipment rental, simultaneous interpretation equipment, instant interpretation Name: Macao City Fringe Festival
Date: January 28, 2024
Venue: Convention and Entertainment Center, Macau Tower
Participants: 100
Languages: Cantonese-English
Interpreters: 2
Equipment: Traditional
Simultaneous interpretation Macao, Macau SI equipment rental , simultaneous interpretation equipment rental, instant interpretation equipment, interpretation, translation equipment, translation tools, interpreter booth, infrared radiation panel, simultaneous translation Name: Industry Consultation on a Supervision and Management System
Date: January 25, 2024
Venue: Macau Science Center
Participants: 200
Languages: Cantonese-Mandarin
Interpreters: 2
Equipment: Traditional
Macao Simultaneous interpretation, English simultaneous interpretation service, Macau SI Equipment rental, Chinese interpretation, simultaneous interpretation equipment, translation booth, infrared radiation panel, simultaneous translation, simultaneous interpreter, simultaneous interpretation Name: Lecture “WELL-BEING and SILENCE: The aim of our Ecumenical Centre”
Date: December 16, 2023
Venue: Macau Museum of Art Lecture Hall
Participants: 100+
Languages: Cantonese-English
Interpreters: 2
Equipment: Traditional
Macao Simultaneous interpretation, simultaneous interpreters, Macau SI equipment rental, simultaneous interpretation, interpreter booth, infrared radiation panel, simultaneous interpreter, instant interpretation Name: Legal Seminar between Mainland China, Hong Kong and Macao
Date: November 30, 2023
Venue: The Complex of Commerce and Trade Co-operation Platform for China and Portuguese-speaking Countries
Participants: 200+
Languages: Cantonese-Portuguese, Cantonese-Mandarin
Interpreters: 6
Equipment: Traditional
Conference translation, Chinese interpreter, simultaneous interpretation, instant interpretation, Interpretation booth, translation services, Macao simultaneous interpretation equipment Name: Press Conference on Economic Diversification of a Macao SAR Government department
Date: October 31, 2023
Venue: The Complex of Commerce and Trade Co-operation Platform for China and Portuguese-speaking Countries
Participants: 80
Languages: English <-> Chinese
Interpreters: 2
Equipment: Traditional
Simultaneous interpreter, Chinese simultaneous interpretation, Macao simultaneous interpretation equipment rental, SI equipment rental, interpretation equipment Name: Macao International Trade and Investment Fair
Date: October 19 - 20, 2023
Venue: Cotai Expo, The Venetian Macao
Participants: N/A
Languages: English<->Chinese, Portuguese<->Chinese
Interpreters: 2
Equipment: N/A
Macao Simultaneous interpretation, SI equipment rental, simultaneous interpretation equipment, instant interpretation, interpretation equipment, interpretation machine, interpreter booth, infrared radiation panel, simultaneous interpretation, simultaneous interpretation, simultaneous interpreter, simultaneous interpretation Name: 2023 Trip.com Global Elite Restaurant List
Date: June 30, 2023
Venue: The Parisian Macao
Participants: 200+
Languages: English <-> Chinese, Japanese<->Chinese
Interpreters: 2
Equipment: on-site audio equipment
Conference translation, Macao simultaneous interpretation, SI service, Chinese translation, Cantonese simultaneous interpretater Name: Cooperation Negotiation Meeting of a UN agency
Date: October 16, 2023
Venue: A United Nations agency in Macau
Participants: 10+
Languages: English <-> Chinese
Interpreters: 1
Equipment: N/A

Contacto com a BOSS Traduções

Avenida da Praia Grande, Nº 619, Edf. Commcercial Si Toi, 8/G
Macao Simultaneous interpretation service, Macao SI equipment rental, instant interpretation equipment, interpretation, translation equipment, translation machine, interpreter booth, infrared radiation panel, simultaneous interpretation, simultaneous translation Name: AESF "Road to Asian Games"
Date: June 15 to July 12, 2023
Venue: Macau Galaxy International Convention Center
Participants: 500+
Languages: English <-> Chinese, one language pair
Interpreters: 1
SI equipment: live simultaneous interpretation
instant interpretation, Macao simultaneous translation, simultaneous interpreter, Chinese simultaneous interpretation Name: MICSRGC Forum Biodiversity Accounting, Sustainability and Ecotourism: Opportunities in the Greater Bay Area
Date: June 16, 2023
Venue: Auditorium of Macau Institute for Tourism Studies, Taipa
Participants: 100+
Languages: English <-> Chinese, one language pair
Interpreters: 2
SI equipment: Traditional
simultaneous interpretation, simultaneous interpreter, Macao SI service, macao instant interpreter Name: 2023 World Data Forum Macau Satellite Event
Date: April 25, 2023
Venue: Grand Hyatt Macau
Participants: 200+
Languages: English <-> Chinese, one language pair
Interpreters: 2
SI equipment: Traditional
Simultaneous interpretation, Macao SI equipment rental, SI equipment, Macao interpretation, Macao translation equipment, infrared radiation panels, simultaneous interpretation, instant translation, simultaneous interpreters Name: 2023 Kaldewei Strategic Dealer Seminar
Date: May 10, 2023
Venue: Mandarin Oriental Hotel, Macau
Participants: 100+
Languages: English <-> Chinese, one language pair
Interpreters: 2
SI equipment: Traditional
Conference simultaneous interpretation, Macao translation service, simultaneous interpretation, Macao interpretation, Macao SI interpreter, Chinese simultaneous interpretation Name: Sustainable Development Goals Summit
Date: May 17, 2021
Venue: United Nations University Institute in Macau
Participants: 50+
Languages: English <-> Chinese, one language pair
Interpreters: 2
SI equipment: Traditional
Nome: SME World Forum - Macau 2019
Data: 12-13 de dezembro de 2019
Local: Grand Hyatt Macau, Grand Ballroom<
Participantes: 300+
Línguas: Inglês <-> Chinês, um par de línguas
Intérpretes: 2
Equipamento de IS: Tradicional
Nome: Asia Mobile Esports Forum
Data: 26 de dezembro de 2019
Local: Studio City Macau, Salão de Baile III
Participantes: 60+
Línguas: Inglês <-> Chinês, um par de línguas
Intérpretes: 2
Equipamento de IS: Tradicional
Nome: Macao Says YES!
Data: 11 de dezembro de 2019
Local: Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau<
Participantes: 150+
Línguas: Inglês <-> Chinês, um par de línguas
Intérpretes: 2
Equipamento de IS: Tradicional

Contacto com a BOSS Traduções

Avenida da Praia Grande, Nº 619, Edf. Commcercial Si Toi, 8/G
Nome: Fóruns sobre turismo sustentável e práticas de hospitalidade na Área da Grande Baía
Data: 21 de novembro de 2019
Local: Universidade de Macau<
Participantes: 200+
Línguas: Inglês <-> Chinês, um par de línguas
Intérpretes: 2
Equipamento de IS: Tradicional
Nome: SME World Forum Tourism subforum
Data: 12-13 de dezembro de 2019
Local: Grand Hyatt Macau, Grand Ballroom 3
Participantes: 100+
Línguas: Inglês <-> Chinês, um par de línguas
Intérpretes: 2
Equipamento de IS: Tradicional
Nome: Feira de Investimento na Produção Cinematográfica na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau 2019
Data: 10-11 de setembro de 2019
Local: Centro Cultural de Macau
Participantes: 100+
Línguas: Inglês, mandarim, cantonês e português
Intérpretes: 6
Equipamento de IS: Tradicional
Nome: Macao International Aerospace Forum
Data: 8 de novembro de 2018
Local: Sands Central, Cotai Macau
Participantes: 300+
Línguas: Inglês <-> Chinês, um par de línguas
Intérpretes: 2
Equipamento de IS: Tradicional
Nome: International Association Congress & Exhibition • Macao
Data: 30-31 de agosto de 2018
Local: Hall A, Venetian Macao Convention & Exhibition Center
Participantes: 300+
Línguas: Inglês <-> Chinês, um par de línguas
Intérpretes: 2
Equipamento de IS: Tradicional
Nome: 2018 Macau China International Human Capital Forum
Data: 11-12 de dezembro de 2018
Local: Sands Central, Cotai Macau
Participantes: 500+
Línguas: Inglês <-> Chinês, um par de línguas
Intérpretes: 2
Equipamento de IS: Tradicional
Nome: G2E Asia
Data: 17 de maio de 2017
Local: Venetian Macao, Convention & Exhibition Center
Participantes: 10+
Línguas: Inglês <-> Chinês, um par de línguas
Intérpretes: 1
Equipamento de IS: Portátil
Nome: FINWISE Summit · Macau
Data: 12-13 de janeiro de 2018
Local: JW Marriott Hotel Macau
Participantes: 500+
Línguas: Inglês <-> Chinês, um par de línguas
Intérpretes: 2
Equipamento de IS: Tradicional

Contacto com a BOSS Traduções

Avenida da Praia Grande, Nº 619, Edf. Commcercial Si Toi, 8/G

Sobre a BOSS Traduções Macau

Reconhecida pela Certificação ISO9001:2015 em serviços professionais de tradução e interpretação em Macau desde 2011, fornece serviços como a tradução, interpretação, arrendamento de equipamentos de interpretação simultânea e ainda soluções de tradução assistida por computador (CAT).

ISO9001:2015 Certificação da SGQ Certification

Para garantir a qualidade na prestação de serviços de tradução a todos os seus clientes, a BOSS Traduções Limitada empenha-se desde a sua fundação em 2011, o aperfeiçoamento do nível dos sistemas internos.

10 anos após a sua fundação, a empresa recebe a ISO9001:2015 que é a certificação internacional de um sistema de gestão de qualidade de produtos e serviços. A Boss Traduções é a primeira empresa de tradução que conquista esta certificação em Macau.

Esta marca é reconhecida pelo organismo certificador UKAS (United Accreditation Service) e comprovam que a qualidade e gestão da BOSS Traduções estão em conformidade com os padrões internacionais.

Contacto com a BOSS Traduções

(Horário de Funcionamento: Segunda a sábado 10:00-18:30)

Morada: Avenida da Praia Grande N.º 619, Edificio Comercial Si Toi, 8/G, Macau

TEL: (853) 28828028

Fax: (853) 28882855

E-mail: Info@Boss.mo

Scan to save contacts

Sendo a primeira Loja Certificada do Tradução e a primeira Marca Registada de Tradução  em Macau, a Boss Traduções tem assumido ativamente as suas Responsabilidades Sociais Corporativas (RSC) na doação de máscaras para o Governo da RAEM durante a pandemia da Covid-19 e também na distribuição de água após a passagem do super tufão Hato em Macau.

ISO9001:2015 QMS Certification

 

Macao Boss Translation address

Morada do Boss Traduções (Macau)