澳門特別行政區政府
    Governo da Região Administrativa Especial de Macau

    民事登記局
    Conservatória do Registo Civil

    無婚姻登記證明
    CERTIDÃO NEGATIVA DE REGISTO DE CASAMENTO

      兹證明，在本局，並無任何以下所列姓名人士之婚姻登記：
      CERTIFICA-SE que, nesta Conservatória, não existe nenhum registo de casmento em nome do indivíduo abaixo identificado:

      姓名 NOME (中文姓名): ***     (葡文姓名): ***

      居民身份證編號 BIR N.º: ***

      性別 SEXO: ***

      父親 PAI(中文姓名): ***    (葡文姓名):

      母親 MÃE(中文姓名): ***    (葡文姓名):

      附註 AVERBAMENTOS:
            

        此乃本局之登記事實，經本人簽署及加蓋鋼印為證。Por ser verdade, é emitida a presente certidão, por mim assinada e autenticada com o selo branco.

    費用 CONTA:
        手續費Emolumentos....XXX
        印花稅 Selo....XXX
        總數 Total....XXX
      日誌編號 Diário n.º: ***
      簽發日期 Data da Emissão: ***

          助理員 O Ajudante:                  No.: 

      注 NOTA: 本證明書並非證明申請人是未婚，而只是證明其中本局並無任何婚姻登記。A presente certidão não comprova que o(a) requerente é solteiro(a), mas simplesmente que, nesta Conservatória, não existe qualquer registo de casamento do(a) mesmo(a).

    *** 敬請上傳 無婚姻登記證明 副本（包括正面及背面）(PDF, GIF, JPG):

    *** 是否需要做翻譯本的澳門特區政府公證：是否

    姓名*:

    電話*:

    E-mail*:

    驗證碼*:

    captcha

    Benefits of using “Self-Service — Certificate Translations”:

    1. Time-saving
    　　Self-Service enables the client to come to our company for only one time (checking the original copy of the certificate, paying, and getting the translated/notarized certificate)
    　　Instead, for the traditional way, the client need to come to our company twice, by giving us the certificate for the first time, and getting the translated/notarized certificate for the second time.

    2. Cost-Saving
    　　Self-Service can reduce the cost for translating the certificates by only correcting some small errors of the submitted certificate translation, with no need to a large amount of content about the client’s personal information, therefore, our certificate translation services can be offered at a relatively low price.

    3. Quality-Improved
    　　The traditional way of certificate translation/notarization requires the translation company to modify a large amount of personal information, which increases the likelihood of human errors.
    　　Self-Service system has a large number of templates which not only save our translation time, but also greatly reduce the likelihood of human errors and increase the standardization and uniformity of the certificate translations.

    4. Reusability-Improved
    　　Self-Service allows us to store the certificate information into our database. When an old customer comes over for the second time, they only need to provide their names or contact information to find their previous translations, which greatly reduces the cost and the time.

    2 comments

    1. admin

      澳門無婚姻登記證明, 澳門無婚姻登記, 澳門無婚姻證明, 澳門未婚登記證明, 澳門未婚登記, 澳門未婚證明, 澳門未婚證明書, 澳門寡佬證, 澳門無結婚紀錄證明書, 澳門無結婚證明書, 澳門無結婚紀錄, 無婚姻登記證明翻譯, 無婚姻登記翻譯, 無婚姻證明翻譯, 未婚登記證明翻譯, 未婚登記翻譯, 未婚證明翻譯, 未婚證明書翻譯, 寡佬證翻譯, 無結婚紀錄證明書翻譯, 無結婚證明書翻譯, 無結婚紀錄翻譯, 無婚姻登記證明翻譯英文, 無婚姻登記翻譯英文, 無婚姻證明翻譯英文, 未婚登記證明翻譯英文, 未婚登記翻譯英文, 未婚證明翻譯英文, 未婚證明書翻譯英文, 寡佬證翻譯英文, 無結婚紀錄證明書翻譯英文, 無結婚證明書翻譯英文, 無結婚紀錄翻譯英文, 無婚姻登記證明翻譯認證, 無婚姻登記翻譯認證, 無婚姻證明翻譯認證, 未婚登記證明翻譯認證, 未婚登記翻譯認證, 未婚證明翻譯認證, 未婚證明書翻譯認證, 寡佬證翻譯認證, 無結婚紀錄證明書翻譯認證, 無結婚證明書翻譯認證, 無結婚紀錄翻譯認證, 無婚姻登記證明翻譯公證, 無婚姻登記翻譯公證, 無婚姻證明翻譯公證, 未婚登記證明翻譯公證, 未婚登記翻譯公證, 未婚證明翻譯公證, 未婚證明書翻譯公證, 寡佬證翻譯公證, 無結婚紀錄證明書翻譯公證, 無結婚證明書翻譯公證, 無結婚紀錄翻譯公證

    2. admin

      English translation of Macao birth Certificate, Macao birth Certificate translated into English, Macao birth certificate, Macao birth record, Macao birth registration, Macao birth Certificate, narrative certificate of Macao birth registration, Macao birth registration certificate, Macao birth card, certified translation, Macao Birth certificate translation, Birth Cert translation notarization, Birth certificate translation into English, Macao Birth record translation certification, Macao Birth registration narrative certificate translation, Birth registration narrative certificate translation notarization, Macau Birth registration certificate translation in English, Macau Birth registration certificate Notarized translation, Birth record certificate translation in English, Macao birth certificate, Macao birth certificate English translation, Macao certificate Translation, Macao birth registration narrative certificate, Macao birth registration certificate, Macao birth paper, Macao birth certificate , Macao Birth Certificate, Macao Birth Certificate, Macao Birth Certificate, Macao White Card Translation English, Macao Certificate, Certificate Translation, Certified Translation and Notarization

    Comments are closed.