Contact BOSS Translation

ISO9001 Certified, Macao Certified Shop, Registered Trademark

營業稅 – 徵稅憑單翻譯 M/8格式

又稱為:營業稅單,M8, 澳門營業稅M8格式
發出單位:澳門財政局
證件語言:中文及葡文
打印格式:印刷體
所需時間:1 個工作天
翻譯公證:歐美國家及澳洲需公證

 資料來源:財政局(DSF)

 最後更新時間:2019-09-10 16:50

 

澳門營業稅單, M8憑單翻譯

澳門營業稅單, M8憑單翻譯

Contact BOSS Translation

Room 8/G, Edf. Comercial Si Toi, Avenida da Praia Grande No.619 | 28828028 | Info@Boss.mo

Macao M8 Form English translation – Submit Online






    澳門特別行政區政府
    Governo da Região
    Administrativa Especial de Macau
    財政局
    Direcção dos Serviços de Finanças
    營業稅-徵稅憑單
    CONTRIBUIÇÃO INDUSTRIAL
    Conhecimento de cobrança
    M/8格式
    M/8
    稅單編號 N.º de conhecinmento
    MACAU

    Exmo. Sr.
    納稅人編號 N.º de contribuinte
    稅款所屬年份 Ano de
    納稅之月份 Mês de pagamento
    檔案編號 N.º de cadastro
    請詳閱背頁之說明。
    LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES CONSTANTES NO VERSO.
    行業編號 Código de actividade
    徵稅期內應繳稅額 CONTRIBUIÇÃO A PAGAR NO PRAZO DE COBRANÇA À BOCA DO COFRE
    徵稅期後應繳金額 IMPORTÂNCIA A PAGAR FORA DO PRAZO DE COBRANÇA À BOCA DO COFRE
    應繳稅額
    Contribuição devida
    欠款百分之三
    3% de dívidas
    過期利息
    Juros de mora
    繳納總數
    TOTAL A PAGAR
    局長 / A Directora
    (此為電腦印製文件,毋須簽署)
    Este é um documento produzido por computador, não carecendo de assinatura。
    發單日期
    Data de emissão
    收納員
    O Recebedor
    澳門財稅廳收納處留用
    Espaço reservado à Recebedoria da Repartição de Finanças de Macau

    營業稅-徵稅憑單 CONTRIBUIÇÃO INDUSTRIAL - Conhecimento de cobrança

    納稅人姓名 Nome de contribuinte
    稅單編號
    N.º de conhecinmento
    MACAU

    納稅人編號
    N.º de contribuinte

    檔案編號
    N.º de cadastro

    稅款所屬年份
    Ano de

    納稅之月份
    Mês de pagamento

    應繳稅額
    Contribuição devida

    欠款百分之三
    3% de dívidas
    過期利息
    Juros de mora
    繳納總數
    TOTAL A PAGAR

    局長 / A Directora
    (此為電腦印製文件,毋須簽署)
    Este é um documento produzido por computador, não carecendo de assinatura。
    發單日期
    Data de emissão

    收納員
    O Recebedor

    *** 敬請上傳 M8 副本(包括正面及背面)(PDF, GIF, JPG):
    *** 是否需要做翻譯本的澳門特區政府公證:
    姓名*: 電話*:
    E-mail*: 驗證碼*: captcha

    ISO9001:2015 QMS Certification

    BOSS Translation (Macao) has been striving to optimize its internal management since its establishment in 2011, in order to offer always-better quality to the customers.

    In 2020, the Company was awarded with the ISO9001:2015 Quality Management System Certification, becoming the first translation company in Macao recognized with ISO certification.

    The “Certified Shop” recognized by the Macau Consumer Council in 2016, and the ISO9001:2015 QMS Certification in 2020 demonstrate the Company’s unique characteristics of bringing value to the customers and make BOSS Translation one of the few choices in Macao.

    Contact Boss Translation

    (Opening: Mon.-Sat. 10:00 am – 6:30 pm)
    Address: Room 8/G, Edf. Comercial Si Toi, Avenida da Praia Grande No.619, Macau
    TEL: (853) 28828028
    Fax: (853) 28882855
    E-mail: Info@Boss.mo

    Scan to save contacts
    Scan to get contact info.

     

    BOSS Translation ISO 9001

    boss translation macao

    About BOSS Translation Macao

    ISO9001:2015 Certified Professional Translation and Interpretation Service Provider in Macao since 2011, offering services such as translations, interpretations, Simultaneous Interpretation equipment lease, and tailor-made Computer-Aided Translation (CAT) solutions.

    As the first Certified Translation Shop and the first Registered Translation Trademark in Macao, the company has been actively assuming its Corporate Social Responsibilities (CSR) by donating masks to SAR Government during the Covid-19 pandemic and distributing water after the Super Typhoon Hato hit Macao.

    BOSS Translation- Certified shop in Macao

    Location of Boss Translation

    Contact BOSS Translation

    Room 8/G, Edf. Comercial Si Toi, Avenida da Praia Grande No.619 | 28828028 | Info@Boss.mo

    Benefits of using “Self-Service — Certificate Translations”:

    1. Time-saving
      Self-Service enables the client to come to our company for only one time (checking the original copy of the certificate, paying, and getting the translated/notarized certificate)
      Instead, for the traditional way, the client need to come to our company twice, by giving us the certificate for the first time, and getting the translated/notarized certificate for the second time.

    2. Cost-Saving
      Self-Service can reduce the cost for translating the certificates by only correcting some small errors of the submitted certificate translation, with no need to a large amount of content about the client’s personal information, therefore, our certificate translation services can be offered at a relatively low price.

    3. Quality-Improved
      The traditional way of certificate translation/notarization requires the translation company to modify a large amount of personal information, which increases the likelihood of human errors.
      Self-Service system has a large number of templates which not only save our translation time, but also greatly reduce the likelihood of human errors and increase the standardization and uniformity of the certificate translations.

    4. Reusability-Improved
      Self-Service allows us to store the certificate information into our database. When an old customer comes over for the second time, they only need to provide their names or contact information to find their previous translations, which greatly reduces the cost and the time.

    Contact BOSS Translation

    Room 8/G, Edf. Comercial Si Toi, Avenida da Praia Grande No.619 | 28828028 | Info@Boss.mo

    1 Comment

    1. admin

      English translation of Macao birth Certificate, Macao birth Certificate translated into English, Macao birth certificate, Macao birth record, Macao birth registration, Macao birth Certificate, narrative certificate of Macao birth registration, Macao birth registration certificate, Macao birth card, certified translation, Macao Birth certificate translation, Birth Cert translation notarization, Birth certificate translation into English, Macao Birth record translation certification, Macao Birth registration narrative certificate translation, Birth registration narrative certificate translation notarization, Macau Birth registration certificate translation in English, Macau Birth registration certificate Notarized translation, Birth record certificate translation in English, Macao birth certificate, Macao birth certificate English translation, Macao certificate Translation, Macao birth registration narrative certificate, Macao birth registration certificate, Macao birth paper, Macao birth certificate , Macao Birth Certificate, Macao Birth Certificate, Macao Birth Certificate, Macao White Card Translation English, Macao Certificate, Certificate Translation, Certified Translation and Notarization

    Comments are closed.